9/11
These are my thoughts and feelings about 9/11.
At that time I was sitting in my farm house in Germany, along with my US friend, as we watched the horrific acts on the Twin Towers in Manhattan. We could not believe that this was actually happening! It is despicable, words fail me.
Since that day everything has changed in the USA. The feeling of security we all once had felt, was diminished. My friend's daughter worked near the Twin Towers. Luckily she was unharmed and made her way back to her apartment in Brooklyn.
Everyone thought
WWIII had started in the USA! Since then the world has very much lost it's balance.
As an American, I felt the pain and sorrow for those who unnecessarily passed away on that day. To this day it haunts me. I painted the above Immediately after the shock.
In my opinion, we all need to be aware of what is happening throughout the world and vote accordingly. Hiding from the truth of our present day events does not help anybody.
The "Orange Man" will lead us all into distress. Europe included.
Dies sind meine Gedanken und Gefühle zu 9/11.
Damals saß ich in meinem Bauernhaus in Deutschland, zusammen mit meinem amerikanischen Freundin, als wir die schrecklichen Anschläge auf die Zwillingstürme in Manhattan beobachteten. Wir konnten nicht glauben, dass dies wirklich passiert ist! Es ist verabscheuungswürdig, mir fehlen die Worte.
Seit diesem Tag hat sich in den USA alles verändert. Das Gefühl der Sicherheit, dass wir alle empfunden hatten, war nicht mehr vorhanden. Die Tochter meiner Freundin arbeitete in der Nähe der Zwillingstürme. Glücklicherweise blieb sie unverletzt und kam über die Brooklyn Bridge zurück in ihre Wohnung in Brooklyn.
Alle dachten
Der Dritte Weltkrieg hatte in den USA begonnen! Seitdem ist die Welt sehr aus dem Gleichgewicht geraten.
Als Amerikaner fühlte ich den Schmerz und die Trauer um die Menschen, die an diesem Tag unnötigerweise ihr Leben lassen mussten. Bis zum heutigen Tag verfolgt mich das. Unmittelbar nach dem Schock habe ich das obige Bild gemalt.
Meiner Meinung nach müssen wir uns alle bewusst sein, was in der Welt geschieht, und entsprechend wählen. Sich vor der Wahrheit über die heutigen Ereignisse zu verstecken, hilft niemandem.
Der „Orangenmann“ wird uns alle ins Unglück führen. Europa eingeschlossen.
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)